Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-لاتيني - I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيفرنسيبرتغاليّ إيطاليّ يونانيّ إسبانيّ صينيمَجَرِيّلاتيني

عنوان
I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt
نص
إقترحت من طرف buller
لغة مصدر: سويدي

I drömmar och kärlek är ingenting omöjligt

عنوان
In somnis et amore nihil impossibile est
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف stell
لغة الهدف: لاتيني

In somnis et amore nihil impossibile est
ملاحظات حول الترجمة
-in: (dans) + ablatif
-somnis: somnus,i,m (rêve) abaltif pluriel
-amore: amor,oris,m (amour), abaltif singulier
-nihil: (rien) nominatif
-impossibile: impossibilis,e (impossible) nominatif singulier neutre
-est: (être) 3° pers. singulier
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 11 آب 2007 14:43