Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Klingon - tradutor-novato-rejeitado

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyHolandskyNěmeckyEsperantomFrancúzskyKatalánskyŠpanielskyJaponskyslovinskyČínsky (zj.)ArabskyItalskyBulharčinaRumunskyPortugalskyRuskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyDánskyMaďarskyFínskySrbskyČínskyGréckyChorvatskyAnglickyNórskyKorejskyČeskyPerzštinaSlovenskyKurdštinaÍrčinaAfrikánštinamongolštinaHindčinaVietnamčina
Požadované preklady: Klingon

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
tradutor-novato-rejeitado
Preklad
Portugalsky-Klingon
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Se encontrar muitos erros, consulte por favor o perfil do tradutor. Se for novo no cucumis.org, envie-lhe uma mensagem pessoal incluindo os motivos para a rejeição.
Poznámky k prekladu
2nd Review:\rhouverem = houver\rHAVER (THERE IS) verb is impersonal when its meaning is EXISTIR (TO EXIST)
21 júla 2005 12:23