Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Anglicky - Adicione-me no orkut

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Anglicky

Turecky

Kategória Chat

Titul	Adicione-me no orkut
Text Pridal(a) ciaocomeva?	Zdrojový jazyk: Portugalsky ADICIONE-ME NO ORKUT

Titul	Add me on orkut
Preklad Anglicky Preložil(a) Tanita27	Cieľový jazyk: Anglicky Add me on orkut

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 21 februára 2007 06:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 februára 2007 13:58
	ciaocomeva? Počet príspevkov: 11	Orkut??
		20 februára 2007 14:25
	Tanita27 Počet príspevkov: 17	nao Ã© um nome de alguma coisa?se Ã©, nao tem traducao, acho eu.
		20 februára 2007 15:34
	ciaocomeva? Počet príspevkov: 11	Pardon, mais je n'ai pas compris ton message en portugais...
		20 februára 2007 15:38
	Tanita27 Počet príspevkov: 17	isn't Orkut a name of something?like a program or something like that
		20 februára 2007 15:42
	ciaocomeva? Počet príspevkov: 11	Ah, ok, now I understand... Maybe, but I don't know... The text isn't mine, but of "toreador607"...
		20 februára 2007 16:23
	Tanita27 Počet príspevkov: 17	yeah, i know, it's not your text, though you asked "orkut??", so...think it's a program used in brasil, like hi5, or something like that, i've seen the name lots of times, but not sure... =P