Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-영어 - Adicione-me no orkut

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어영어터키어

분류 채팅

제목
Adicione-me no orkut
본문
ciaocomeva?에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

ADICIONE-ME NO ORKUT

제목
Add me on orkut
번역
영어

Tanita27에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Add me on orkut
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 21일 06:18





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 2월 20일 13:58

ciaocomeva?
게시물 갯수: 11
Orkut??

2007년 2월 20일 14:25

Tanita27
게시물 갯수: 17
nao é um nome de alguma coisa?se é, nao tem traducao, acho eu.

2007년 2월 20일 15:34

ciaocomeva?
게시물 갯수: 11
Pardon, mais je n'ai pas compris ton message en portugais...

2007년 2월 20일 15:38

Tanita27
게시물 갯수: 17
isn't Orkut a name of something?like a program or something like that

2007년 2월 20일 15:42

ciaocomeva?
게시물 갯수: 11
Ah, ok, now I understand... Maybe, but I don't know... The text isn't mine, but of "toreador607"...

2007년 2월 20일 16:23

Tanita27
게시물 갯수: 17
yeah, i know, it's not your text, though you asked "orkut??", so...think it's a program used in brasil, like hi5, or something like that, i've seen the name lots of times, but not sure... =P