Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Inglés - Adicione-me no orkut

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Inglés

Turco

Categoría Chat

Título	Adicione-me no orkut
Texto Propuesto por ciaocomeva?	Idioma de origen: Portugués ADICIONE-ME NO ORKUT

Título	Add me on orkut
Traducción Inglés Traducido por Tanita27	Idioma de destino: Inglés Add me on orkut

Última validación o corrección por kafetzou - 21 Febrero 2007 06:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Febrero 2007 13:58
	ciaocomeva? Cantidad de envíos: 11	Orkut??
		20 Febrero 2007 14:25
	Tanita27 Cantidad de envíos: 17	nao Ã© um nome de alguma coisa?se Ã©, nao tem traducao, acho eu.
		20 Febrero 2007 15:34
	ciaocomeva? Cantidad de envíos: 11	Pardon, mais je n'ai pas compris ton message en portugais...
		20 Febrero 2007 15:38
	Tanita27 Cantidad de envíos: 17	isn't Orkut a name of something?like a program or something like that
		20 Febrero 2007 15:42
	ciaocomeva? Cantidad de envíos: 11	Ah, ok, now I understand... Maybe, but I don't know... The text isn't mine, but of "toreador607"...
		20 Febrero 2007 16:23
	Tanita27 Cantidad de envíos: 17	yeah, i know, it's not your text, though you asked "orkut??", so...think it's a program used in brasil, like hi5, or something like that, i've seen the name lots of times, but not sure... =P