Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Francúzsky - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Francúzsky

Titul	La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Text Pridal(a) nava91	Zdrojový jazyk: Italsky La stragrande maggioranza La maggior parte Il piÃ¹ delle volte Innumerevoli

Titul	La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le...
Preklad Francúzsky Preložil(a) nava91	Cieľový jazyk: Francúzsky La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le plus souvent (le plus de fois) Innombrables
Poznámky k prekladu	Merci Franck, comme Ã§a je n'ai pas perdu trops de points :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 2 marca 2007 11:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 marca 2007 21:50
	Witchy Počet príspevkov: 477	Quando ero all'universitÃ a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'Ã©crasante majoritÃ©".