Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Španielsky - 綺麗な海を愛し

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyAnglickyFínskyŠpanielskyGrécky

Kategória Veta

Titul
綺麗な海を愛し
Text
Pridal(a) 海里
Zdrojový jazyk: Japonsky

綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

Titul
yo amo el hermoso mar
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Sah
Cieľový jazyk: Španielsky

yo amo el hermoso mar
yo amo el hermoso sur
yo amo la diva sin igual
ahora vivo en 1999
Poznámky k prekladu
unparelleled diva... that means basically a very special woman
sorry for the previous translation
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 12 apríla 2007 09:25