Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Španielsky - Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Španielsky

Kategória voľné písanie

Titul	Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des...
Text Pridal(a) blondandpink	Zdrojový jazyk: Francúzsky Pas un mot ne fut dit jusqu'Ã l'arrivÃ©e des plats. Une fois l'estomac garni ils se mirent Ã discuter et se remÃ©morer des souvenirs d'enfance. Pour finir, pendant que Marco rangeait ses couverts, Celina demanda l'addition.

Titul	No se dijo una palabra hasta que llegaron los...
Preklad Španielsky Preložil(a) Julio Jaubert	Cieľový jazyk: Španielsky No se dijo una palabra hasta que llegaron los platillos. Ya con el estÃ³mago lleno, se pusieron a charlar y recordaron escenas de su infancia. Para terminar, mientras que Marco ordenaba sus cubiertos, Celina pidiÃ³ la cuenta.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 17 apríla 2007 17:17