Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Tartarin

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Rumunsky

Titul	Tartarin
Text Pridal(a) roxy_stoica07	Zdrojový jazyk: Francúzsky Enfin, tant que la mÃ©nagerie Mitaine est restÃ©e Ã Tarascon, les chasseurs de casquettes pouvaient voir un homme mystÃ©rieux se promener, couvert par l'obscuritÃ© de la nuit, de long en large derriÃ¨re la baraque.
Poznámky k prekladu	un proiect pentru scoala pt a aparea in revista

Titul	Tartarin
Preklad Rumunsky Preložil(a) nicumarc	Cieľový jazyk: Rumunsky ÃŽn fine, atÃ¢ta vreme cÃ¢t menageria Mitaine a rÄƒmas la Tarascon, vÃ¢nÄƒtorii de caschete puteau vedea un om misterios, plimbÃ¢ndu-se, Ã®nvÄƒluit de Ã®ntunericul nopÅ£ii, Ã®n lung ÅŸi Ã®n lat Ã®n spatele barÄƒcii.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 26 apríla 2007 11:57