Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rumunų - Tartarin

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Rumunų

Pavadinimas	Tartarin
Tekstas Pateikta roxy_stoica07	Originalo kalba: Prancūzų Enfin, tant que la mÃ©nagerie Mitaine est restÃ©e Ã Tarascon, les chasseurs de casquettes pouvaient voir un homme mystÃ©rieux se promener, couvert par l'obscuritÃ© de la nuit, de long en large derriÃ¨re la baraque.
Pastabos apie vertimą	un proiect pentru scoala pt a aparea in revista

Pavadinimas	Tartarin
Vertimas Rumunų Išvertė nicumarc	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų ÃŽn fine, atÃ¢ta vreme cÃ¢t menageria Mitaine a rÄƒmas la Tarascon, vÃ¢nÄƒtorii de caschete puteau vedea un om misterios, plimbÃ¢ndu-se, Ã®nvÄƒluit de Ã®ntunericul nopÅ£ii, Ã®n lung ÅŸi Ã®n lat Ã®n spatele barÄƒcii.

Validated by iepurica - 26 balandis 2007 11:57