Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyItalsky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul
Ne demande pas ce que les autres peuvent faire...
Text
Pridal(a) Saeron
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi,
mais ce que toi, tu peux faire pour les autres
Poznámky k prekladu
pour un tatouage

Titul
For a tattoo
Preklad
Anglicky

Preložil(a) andreitroie
Cieľový jazyk: Anglicky

Ask not what others can do for you but what you can do for others.
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 26 apríla 2007 08:38