Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Čínsky (zj.)-Čínsky - 征婚!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Čínsky (zj.)SrbskyChorvatskyAnglickyBrazílska portugalčinaFrancúzskyŠpanielskyFínskyČeskyMaďarskyItalskyPortugalskyEsperantomHolandskyGréckyRumunskyKatalánskyDánskyNěmeckyHebrejskyBulharčinaTureckyJaponskyPoľskyČínskyUkrajinštinaRuskymacedónština BosenštinaAlbánskyArabskyŠvédskyNórskySlovenskyKorejskyBretonštinaLatinčinaFríštinaFaerčinaEstónčinaKlingonLotyštinaTagalštinaIndonéštinaIslandštinaLitovčinaPerzštinaAfrikánštinaÍrčinamongolština

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul
征婚!
Text
Pridal(a) pluiepoco
Zdrojový jazyk: Čínsky (zj.)

征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Titul
征婚!(繁体字大全)
Preklad
Čínsky

Preložil(a) TraducteurPro
Cieľový jazyk: Čínsky

征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地區不限。
Poznámky k prekladu
找一老婆 proposé dans le texte de départ pourrait être avantageusement remplacé par 找老婆
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 29 mája 2007 01:11





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 mája 2007 23:03

pluiepoco
Počet príspevkov: 1263
ok, I can say "找个老婆"