Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Turecky-Španielsky - askim ne oldu aramadin ne yapiyon

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyŠpanielsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
askim ne oldu aramadin ne yapiyon
Text
Pridal(a) patricia campos
Zdrojový jazyk: Turecky

askim ne oldu aramadin ne yapiyon
beni sevdigini soylemen ve bunu benim isitmemde cok guzeldi insaalah devami gelir ss optm
Poznámky k prekladu
este texto esta en turco necesito que sea traducido en español o ingles que son los idiomas que entiendo.. please..
gracias

Titul
¿Mi querido que pasó? ¿No me has llamado? ¿Qué estás haciendo?
Preklad
Španielsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Španielsky

Mi querido, ¿qué pasó? ¿No me has llamado? ¿Qué estás haciendo?
Hablaste de tu amor y me gustaba mucho escucharte. Deseo escucharte de nuevo, te quiero y te abrazo
Nakoniec potvrdené alebo vydané pirulito - 24 mája 2007 14:32