Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



16Preklad - Portugalsky-Hebrejsky - Mãe, amo-te

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskySrbskyItalskyMaďarskyGréckyEsperantomFínskyArabskyChorvatskyNěmeckyRumunskyKatalánskyLatinčinaTureckyHolandskyRuskyBulharčinamacedónština DánskyJaponskyČínskyPoľskyČínsky (zj.)FrancúzskyHebrejskyAlbánskyŠvédskyNórskySlovenskyKorejskyFaerčinaČeskyEstónčinaKlingonAnglickyIslandštinaLitovčinaKurdštinaBrazílska portugalčinaAfrikánštinaÍrčinaPerzštinaArabskyJaponskyPoľskyLatinčinaNěmeckyTureckyMaďarskyItalskyIndonéštinaGréckyČínsky (zj.)AnglickyEsperantomFrancúzskyÍrčinaRumunskyAfrikánštinaHolandskyKatalánsky

Kategória Domov / Rodina

Titul
Mãe, amo-te
Text
Pridal(a) Katarina_4816
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Mãe, amo-te
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
אימא,אני אוהב אותך
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) king445
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אימא,אני אוהב אותך
Poznámky k prekladu
התרגום מופיע בלשון זכר.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 8 decembra 2010 15:27





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 januára 2009 23:35

pfcmacedo
Počet príspevkov: 2
gostaria de saber se a tradução da frase " Mãe eu te amo"( portugues BR) é a mesma do pedido acima.
Gostaria da mais precisa possivel pois quero fazer uma tatuagem com a frase

26 januára 2009 23:40

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Sim, pfcmacedo.
Esta traducción quer dizer exatamente isso. Pode usá-la com segurança.

Apenas uma curiosidade: a sua mãe sabe hebreu?