Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Brazílska portugalčina - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Láska/ Priateľstvo
Titul
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Text na preloženie
Pridal(a)
Fernanda Sabino
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.
27 mája 2007 22:07
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
29 mája 2007 14:43
irini
Počet príspevkov: 849
Is that I am for my beloved what my beloved is for me? (btw I just LOVE the title
)
1 júna 2007 20:26
irini
Počet príspevkov: 849
"Bumping" my question