Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyFrancúzsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
Text
Pridal(a) Nanou0258
Zdrojový jazyk: Turecky

beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam
Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
Poznámky k prekladu
traduction en français

Titul
Je ne fais pas d'effort pour conquérir...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Francúzsky

Je ne fais pas d'efforts pour conquérir quelqu'un qui a l'intention de me perdre. Si tu sais comment être heureux, tu sauras comment aimer, si tu aimes vraiment tu donneras ta vie.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 19 júna 2007 18:15