Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
Tekstas Pateikta Nanou0258	Originalo kalba: Turkų beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
Pastabos apie vertimą	traduction en franÃ§ais

Pavadinimas	Je ne fais pas d'effort pour conquÃ©rir...
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je ne fais pas d'efforts pour conquÃ©rir quelqu'un qui a l'intention de me perdre. Si tu sais comment Ãªtre heureux, tu sauras comment aimer, si tu aimes vraiment tu donneras ta vie.

Validated by Francky5591

- 19 birželis 2007 18:15