Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Francuski - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
Tekst
Podnet od Nanou0258
Izvorni jezik: Turski

beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam
Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
Napomene o prevodu
traduction en français

Natpis
Je ne fais pas d'effort pour conquérir...
Prevod
Francuski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Francuski

Je ne fais pas d'efforts pour conquérir quelqu'un qui a l'intention de me perdre. Si tu sais comment être heureux, tu sauras comment aimer, si tu aimes vraiment tu donneras ta vie.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 19 Juni 2007 18:15