Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Frengjisht - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
Tekst
Prezantuar nga Nanou0258
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam
Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
Vërejtje rreth përkthimit
traduction en français

Titull
Je ne fais pas d'effort pour conquérir...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Frengjisht

Je ne fais pas d'efforts pour conquérir quelqu'un qui a l'intention de me perdre. Si tu sais comment être heureux, tu sauras comment aimer, si tu aimes vraiment tu donneras ta vie.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 19 Qershor 2007 18:15