Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin...
טקסט
נשלח על ידי Nanou0258
שפת המקור: טורקית

beni kaybetmeyi. Goze alanI ben kazanmak icin ugrasmam
Mutlu olmayi biliyorsan, sevmeyi bileceksin, gerekten seviyorsan omrunu nereceksin
הערות לגבי התרגום
traduction en français

שם
Je ne fais pas d'effort pour conquérir...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Je ne fais pas d'efforts pour conquérir quelqu'un qui a l'intention de me perdre. Si tu sais comment être heureux, tu sauras comment aimer, si tu aimes vraiment tu donneras ta vie.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 19 יוני 2007 18:15