Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Preklad - Portugalsky-Grécky - Estou completamente apaixonado por ti...

Momentálny stav ‎Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyArabskyGréckyČínsky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul
Estou completamente apaixonado por ti...
Text
Pridal(a) Meyer
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Estou completamente apaixonado por ti bébé...Amo-te muito...És o meu mais que tudo...Beijinho

Titul
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
Preklad
Grécky

Preložil(a) mariasoultis
Cieľový jazyk: Grécky

Είμαι τελείως ερωτευμένη μαζί σου μωρό μου... Σ' αγαπάω πάρα πολύ... Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα... Φιλάκι
Nakoniec potvrdené alebo vydané chrysso91 - 16 septembra 2007 15:52





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

14 septembra 2007 12:21

chrysso91
Počet príspevkov: 85
Can I have a bridge here?
I want to evaluate it, but I don't know Portuguese!
Thanks.

CC: anabela_fernandes Borges joner

16 septembra 2007 02:26

Borges
Počet príspevkov: 115
Bridge:

I'm completely in love with you baby... I love you very much... You are the most important (thing) for me... (little) Kiss