Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Grčki - Estou completamente apaixonado por ti...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiArapskiGrčkiKineski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Estou completamente apaixonado por ti...
Tekst
Poslao Meyer
Izvorni jezik: Portugalski

Estou completamente apaixonado por ti bébé...Amo-te muito...És o meu mais que tudo...Beijinho

Naslov
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΟΥ!
Prevođenje
Grčki

Preveo mariasoultis
Ciljni jezik: Grčki

Είμαι τελείως ερωτευμένη μαζί σου μωρό μου... Σ' αγαπάω πάρα πολύ... Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα... Φιλάκι
Posljednji potvrdio i uredio chrysso91 - 16 rujan 2007 15:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 rujan 2007 12:21

chrysso91
Broj poruka: 85
Can I have a bridge here?
I want to evaluate it, but I don't know Portuguese!
Thanks.

CC: anabela_fernandes Borges joner

16 rujan 2007 02:26

Borges
Broj poruka: 115
Bridge:

I'm completely in love with you baby... I love you very much... You are the most important (thing) for me... (little) Kiss