Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Portugalsky - AntÃ³nio Gomes

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Portugalsky

Portugalsky

Hebrejsky

Kategória Slovo - Domov / Rodina

Titul	AntÃ³nio Gomes
Text na preloženie Pridal(a) squadblack	Zdrojový jazyk: Portugalsky AntÃ³nio Gomes
Poznámky k prekladu	Eu peÃ§o este nome para ser traduzido porque era o nome do meu pai e eu gostava d fazer uma tatoo, mas noutra lingua........ Mto obrigado

7 augusta 2007 16:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 augusta 2007 16:51
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hello, squadblack, please no translations requests from names into the same alphabet are allowed, so I removed translation request into Latin from "AntÃ³nio Gomes"...
		9 októbra 2007 16:12
	goncin Počet príspevkov: 3706	squadblack, NÃ³s (tradutores) nÃ£o gostamos das traduÃ§Ãµes de nomes. NÃ³s removeremos a maioria dos pedidos a nÃ£o ser que vocÃª nos dÃª comentÃ¡rios suficientes sobre o tipo de traduÃ§Ã£o que vocÃª quer (som, significado, ...), e onde vocÃª pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua traduÃ§Ã£o aqui.