Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



23Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Tout est pareil

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyMaďarskyFrancúzskyGréckyKorejskyČínsky (zj.)SlovenskyItalskyŠpanielskyBulharčinaDánskyTureckyŠvédskyHolandskyRumunskyBretonštinaChorvatskyJaponskyEsperantomFínskyKatalánskyBrazílska portugalčinaUkrajinštinaČínskyPortugalskyLatinčinaNěmeckyRuskyČeskyPoľskySrbskyBosenštinaEstónčinaHebrejskyLitovčinaKurdštinaLotyštinaThajština

Kategória Myšlienky

Titul
Tout est pareil
Text
Pridal(a) tristangun
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) tristangun

Vrai ou Faux
Noir ou Blanc
Quand je ferme les yeux,
Tout est pareil..

Titul
Totul e asemănător
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) nicumarc
Cieľový jazyk: Rumunsky

Adevărat sau fals
Negru ori alb,
Când închid ochii
Totul e asemănător...
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 2 septembra 2007 12:39