Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



23ترجمه - فرانسوی-رومانیایی - Tout est pareil

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیمجارستانیفرانسوییونانیکره ایچینی ساده شدهاسلواکیاییایتالیاییاسپانیولیبلغاریدانمارکیترکیسوئدیهلندیرومانیاییبرتونکرواتیژاپنیاسپرانتوفنلاندیکاتالانپرتغالی برزیلاکراینیچینی سنتیپرتغالیلاتینآلمانیروسیچکیلهستانیصربیبوسنیاییاستونیاییعبریلیتوانیاییکردیلاتویتایلندی

طبقه افکار

عنوان
Tout est pareil
متن
tristangun پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی tristangun ترجمه شده توسط

Vrai ou Faux
Noir ou Blanc
Quand je ferme les yeux,
Tout est pareil..

عنوان
Totul e asemănător
ترجمه
رومانیایی

nicumarc ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Adevărat sau fals
Negru ori alb,
Când închid ochii
Totul e asemănător...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 2 سپتامبر 2007 12:39