Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



23Vertaling - Frans-Roemeens - Tout est pareil

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischHongaarsFransGrieksKoreaansVereenvoudigd ChineesSlowaaksItaliaansSpaansBulgaarsDeensTurksZweedsNederlandsRoemeensBretonsKroatischJapansEsperantoFinsCatalaansBraziliaans PortugeesOekraïensChinees PortugeesLatijnDuitsRussischTsjechischPoolsServischBosnischEstischHebreeuwsLitouwsKoerdischLetsThai

Categorie Gedachten

Titel
Tout est pareil
Tekst
Opgestuurd door tristangun
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door tristangun

Vrai ou Faux
Noir ou Blanc
Quand je ferme les yeux,
Tout est pareil..

Titel
Totul e asemănător
Vertaling
Roemeens

Vertaald door nicumarc
Doel-taal: Roemeens

Adevărat sau fals
Negru ori alb,
Când închid ochii
Totul e asemănător...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 2 september 2007 12:39