Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Portugalsky - The victory in Caen

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Portugalsky

Kategória voľné písanie - Športy

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	The victory in Caen
Text Pridal(a) Dinha.lost	Zdrojový jazyk: Anglicky After the victory in Caen, Marseilles wants to be reassured in residence and to be essential Wednesday evening against Nice. GaÃ«l Givet does not want to think that of this meeting before approaching Sunday displacement in Paris.
Poznámky k prekladu	It's about french soccer teams. The name of cities (Marseilles, Caen, Paris, Nice) are actually the soccer teams of these cities.

Titul	A vitÃ³ria em Caen
Preklad Portugalsky Preložil(a) anabela_fernandes	Cieľový jazyk: Portugalsky ApÃ³s a vitÃ³ria em Caen, Marselha quer garantir a permanÃªncia que Ã© essencial quarta-feira Ã¡ noite contra Nice. GaÃ«l Givet nÃ£o quer pensar neste encontro antes da prÃ³xima deslocaÃ§Ã£o a Paris no domingo

Nakoniec potvrdené alebo vydané anabela_fernandes - 10 septembra 2007 15:27