Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



136Preklad - Francúzsky-Poľsky - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTureckyAnglickyŠpanielskyRumunskyPortugalskyLatinčinaGréckySrbskyPoľskyBulharčinaArabskyNěmeckyItalskyBrazílska portugalčinaRuskyHolandsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Text
Pridal(a) CongoMangoBongo
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titul
Kocham Cię i nie mogę cię uszczęśliwić
Preklad
Poľsky

Preložil(a) mad2000
Cieľový jazyk: Poľsky

Kocham Cię i nie wiem czy kiedyś będę mógł Cię uszczęśliwić. Najlepsze wyjście dla mnie to zniknąć. Kocham Cię.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dariajot - 27 septembra 2007 08:14