Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



136Preklad - Francúzsky-Rumunsky - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTureckyAnglickyŠpanielskyRumunskyPortugalskyLatinčinaGréckySrbskyPoľskyBulharčinaArabskyNěmeckyItalskyBrazílska portugalčinaRuskyHolandsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Text
Pridal(a) laurentia
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titul
Te iubesc şi nu ştiu dacă ...
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) Freya
Cieľový jazyk: Rumunsky

Te iubesc şi nu ştiu dacă te voi putea face fericit vreodată. Cea mai bună soluţie ar fi ca eu să dispar. Te iubesc
Poznámky k prekladu
să dispar sau să dispar din viaţa ta
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 10 septembra 2007 09:47





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 októbra 2007 20:52

desin
Počet príspevkov: 1
bonne nuit