Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



136Preklad - Francúzsky-Holandsky - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyTureckyAnglickyŠpanielskyRumunskyPortugalskyLatinčinaGréckySrbskyPoľskyBulharčinaArabskyNěmeckyItalskyBrazílska portugalčinaRuskyHolandsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Text
Pridal(a) miranda38
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Titul
Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
Preklad
Holandsky

Preložil(a) salihinal
Cieľový jazyk: Holandsky

Ik hou van jou en ik weet niet of ik er ooit in zal slagen om je gelukkig te maken. De beste oplossing zou zijn dat ik verdwijn. Ik hou van jou
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 19 februára 2009 17:38