Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Španielsky - Friends & cucumis.org

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyArabskyBulharčinaNěmeckyPoľskyTureckyAlbánskyItalskyFrancúzskyHolandskyPortugalskyRuskyŠpanielskyRumunskyHebrejskyDánskyŠvédskyJaponskyLitovčinaSrbskyMaďarskyKatalánskyČínsky (zj.)EsperantomGréckyFínskyČínskyChorvatskyAnglickyNórskyKorejskyČeskyBrazílska portugalčinaPerzštinaSlovenskyAfrikánštinaThajština
Požadované preklady: ÍrčinaKlingonNepálčinaNewariUrdčinaVietnamčinaKurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
Friends & cucumis.org
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Titul
Amigos-traducción-cucumis.org
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Sole
Cieľový jazyk: Španielsky

Si desea invitar a amigos a traducir su proyecto en cucumis.org, deles esta url: [linkid=w_in_[userid]]
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 9 decembra 2007 23:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 decembra 2007 23:07

lilian canale
Počet príspevkov: 14972
amigos ---> deles esta url

9 decembra 2007 23:41

guilon
Počet príspevkov: 1549
Aquí sí que estoy de acuerdo, "deles".