Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Anglicky - Friends & cucumis.org

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Anglicky

Anglicky

Arabsky

Bulharčina

Německy

Poľsky

Turecky

Albánsky

Italsky

Francúzsky

Holandsky

Portugalsky

Rusky

Španielsky

Rumunsky

Hebrejsky

Dánsky

Švédsky

Japonsky

Litovčina

Srbsky

Maďarsky

Katalánsky

Čínsky (zj.)

Esperantom

Grécky

Fínsky

Čínsky

Chorvatsky

Anglicky

Nórsky

Korejsky

Česky

Brazílska portugalčina

Perzština

Slovensky

Afrikánština

Thajština

Požadované preklady:

Írčina

Klingon

Nepálčina

Newari

Urdčina

Vietnamčina

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Friends & cucumis.org
Text na preloženie Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Naposledy editované cucumis

- 13 decembra 2007 12:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 decembra 2007 23:17
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	...some friends of yours (no apostrophe) or; some of your friends
		13 decembra 2007 10:43
	goncin Počet príspevkov: 3706	jp, I tried to edit it, but as the text is more than 120 characters long I couldn't...
		13 decembra 2007 10:36
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	tryed tried (this one you can edit) hahaha
		13 decembra 2007 10:43
	goncin Počet príspevkov: 3706
		13 decembra 2007 11:15
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	(Tinha que te devolver algo por ontem ! hahaha) No hard feelings, I hope...
		13 decembra 2007 12:03
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	I'm the guilty one about "friends of your's", it was first writen "friends of you" and as I couldn't edit (same as goncin) I notified it to JP and he edited this way. So I sent him another notification today. Thanks a lot lilian!