Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Německy-Turecky - Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Turecky

Albánsky

Brazílska portugalčina

Rusky

Portugalsky

Rumunsky

Kategória Každodenný život

Titul	Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
Text Pridal(a) leyla18	Zdrojový jazyk: Německy schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glÃ¼cklichste frau der welt ich will fÃ¼r immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie grÃ¼nden denn du bist mein traummann
Poznámky k prekladu	bei dem albanischen wÃ¤re es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) Ã¼bersezt wird!

Titul	AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN Ã‡OK SEVÄ°YORUM...
Preklad Turecky Preložil(a) azizekaracuha	Cieľový jazyk: Turecky AÅŸkÄ±m seni bu dÃ¼nyadaki herÅŸeyden Ã§ok seviyorum. Sen benim hayatÄ±msÄ±n. Sensiz olamÄ±yorum, seninle olduÄŸumdan beri dÃ¼nyanÄ±n en ÅŸanslÄ± kadÄ±nÄ±yÄ±m. Her zaman seninle birlikte olacaÄŸÄ±m, seninle bir aile kuracaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ sen benim hayalimdeki adamsÄ±n.

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 2 januára 2008 13:21

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 decembra 2008 21:00
	Ã¶mer kaya Počet príspevkov: 8	BU HASRET NE ZAMAN SONA ERECEK SANA VE AYRILIGA DAYANAMIYORUM ARTIK