Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Italsky - OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez...
Text Pridal(a) doors	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez tenha muitos erros. NÃ£o conseguir pesquisar pelo dicionÃ¡rio, porque o conteÃºdo Ã© muito pouco, Ã© apenas um guia de viagens. Pesquisei pela internet, sites de traduÃ§Ãµes. E conseguÃ de portuguÃªs para italiano, tenta fazer isso tambÃ©m.

Titul	Ciao amore mio...hai giÃ letto il mio messaggio? Forse...
Preklad Italsky Preložil(a) Nadia	Cieľový jazyk: Italsky Ciao amore mio...hai giÃ letto il mio messaggio? Forse aveva molti errori. Non sono riuscito a cercare nel dizionario, perchÃ¨ il contenuto Ã¨ nimo, Ã¨ solo una guida di viaggio. Ho cercato in internet, siti di traduzioni. E sono riuscito dal portoghese in italiano, tenta di fare anche tu lo stesso.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 4 novembra 2007 20:39