Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez...
Texto Propuesto por doors	Idioma de origen: Portugués brasileño OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez tenha muitos erros. NÃ£o conseguir pesquisar pelo dicionÃ¡rio, porque o conteÃºdo Ã© muito pouco, Ã© apenas um guia de viagens. Pesquisei pela internet, sites de traduÃ§Ãµes. E conseguÃ de portuguÃªs para italiano, tenta fazer isso tambÃ©m.

Título	Ciao amore mio...hai giÃ letto il mio messaggio? Forse...
Traducción Italiano Traducido por Nadia	Idioma de destino: Italiano Ciao amore mio...hai giÃ letto il mio messaggio? Forse aveva molti errori. Non sono riuscito a cercare nel dizionario, perchÃ¨ il contenuto Ã¨ nimo, Ã¨ solo una guida di viaggio. Ho cercato in internet, siti di traduzioni. E sono riuscito dal portoghese in italiano, tenta di fare anche tu lo stesso.

Última validación o corrección por Xini - 4 Noviembre 2007 20:39