Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Olá meu amor...já leu minha mensagem? Talvez...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Olá meu amor...já leu minha mensagem? Talvez...
Teksto
Submetigx per doors
Font-lingvo: Brazil-portugala

Olá meu amor...já leu minha mensagem? Talvez tenha muitos erros. Não conseguir pesquisar pelo dicionário, porque o conteúdo é muito pouco, é apenas um guia de viagens.
Pesquisei pela internet, sites de traduções. E conseguí de português para italiano, tenta fazer isso também.

Titolo
Ciao amore mio...hai già letto il mio messaggio? Forse...
Traduko
Italia

Tradukita per Nadia
Cel-lingvo: Italia

Ciao amore mio...hai già letto il mio messaggio? Forse aveva molti errori. Non sono riuscito a cercare nel dizionario, perchè il contenuto è nimo, è solo una guida di viaggio.
Ho cercato in internet, siti di traduzioni. E sono riuscito dal portoghese in italiano, tenta di fare anche tu lo stesso.
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 4 Novembro 2007 20:39