Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Německy - u gece harikaydı , seni özleyecegim

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmeckyBrazílska portugalčinaPortugalskyRusky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
u gece harikaydı , seni özleyecegim
Text
Pridal(a) mezu
Zdrojový jazyk: Turecky

u gece harikaydı , seni özleyecegim
Poznámky k prekladu
penso ser uma frase de amor ou amizade

Titul
Die Nacht..
Preklad
Německy

Preložil(a) mezu
Cieľový jazyk: Německy

Die Nacht war herrlich, ich werde dich vermissen.
Poznámky k prekladu
u, bu anlaminami geliyordu bilemedim bu yüzden hesaba katmadim
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 12 decembra 2007 18:28