Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Rumunsky - from now on i want u to be verry sincere to me...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Rumunsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	from now on i want u to be verry sincere to me...
Text Pridal(a) vanda0478	Zdrojový jazyk: Anglicky from now on i want u to be verry sincere to me in everything cause what we talked that day that u like to fool around like me? remember? well that is possible we can always play with each other and fool around but we shouldnt especially u, fool around with serious things.
Poznámky k prekladu	friendship

Titul	De-acum Ã®nainte, vreau sÄƒ fii foarte sincer(Äƒ) cu mine...
Preklad Rumunsky Preložil(a) maddie_maze	Cieľový jazyk: Rumunsky De-acum Ã®nainte, vreau sÄƒ fii foarte sincer cu mine Ã®n tot, pentru cÄƒ, ceea ce am vorbit Ã®n ziua aceea, cÄƒ Ã®Å£i place sÄƒ te prosteÅŸti, ca ÅŸi mie? ÃŽÅ£i aminteÅŸti? Ei bine, asta este posibil, putem oricÃ¢nd sÄƒ ne jucÄƒm unul cu altul ÅŸi sÄƒ ne prostim, dar nu ar trebui sÄƒ glumim cu lucrurile importante, mai ales tu.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 7 decembra 2007 21:08