Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - from now on i want u to be verry sincere to me...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
from now on i want u to be verry sincere to me...
متن
vanda0478 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

from now on i want u to be verry sincere to me in everything cause what we talked that day that u like to fool around like me? remember? well that is possible we can always play with each other and fool around but we shouldnt especially u, fool around with serious things.
ملاحظاتی درباره ترجمه
friendship

عنوان
De-acum înainte, vreau să fii foarte sincer(ă) cu mine...
ترجمه
رومانیایی

maddie_maze ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

De-acum înainte, vreau să fii foarte sincer cu mine în tot, pentru că, ceea ce am vorbit în ziua aceea, că îţi place să te prosteşti, ca şi mie? Îţi aminteşti? Ei bine, asta este posibil, putem oricând să ne jucăm unul cu altul şi să ne prostim, dar nu ar trebui să glumim cu lucrurile importante, mai ales tu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 7 دسامبر 2007 21:08