Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Francúzsky - I've seen that you're having a physical education now!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: EstónčinaAnglickyFrancúzskyŠpanielskyItalsky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
I've seen that you're having a physical education now!
Text
Pridal(a) Guille
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Titul
J'ai vu que tu as "éducation physique ".Maintenant...!
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) DiAnEx
Cieľový jazyk: Francúzsky

J'ai vu que tu as "éducation physique". Maintenant j'aimerais avoir un cocktail! Mais oui!
Poznámky k prekladu
"j'ai vu que tu avais "sport". Et bien moi j'aimerais prendre un cocktail! eh oui!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 7 apríla 2008 13:34