Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - I've seen that you're having a physical education now!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EstonskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I've seen that you're having a physical education now!
Tekst
Poslao Guille
Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Naslov
J'ai vu que tu as "éducation physique ".Maintenant...!
Prevođenje
Francuski

Preveo DiAnEx
Ciljni jezik: Francuski

J'ai vu que tu as "éducation physique". Maintenant j'aimerais avoir un cocktail! Mais oui!
Primjedbe o prijevodu
"j'ai vu que tu avais "sport". Et bien moi j'aimerais prendre un cocktail! eh oui!"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 7 travanj 2008 13:34