Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I've seen that you're having a physical education now!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: استونیاییانگلیسیفرانسویاسپانیولیایتالیایی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I've seen that you're having a physical education now!
متن
Guille پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی tristangun ترجمه شده توسط

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

عنوان
J'ai vu que tu as "éducation physique ".Maintenant...!
ترجمه
فرانسوی

DiAnEx ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

J'ai vu que tu as "éducation physique". Maintenant j'aimerais avoir un cocktail! Mais oui!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"j'ai vu que tu avais "sport". Et bien moi j'aimerais prendre un cocktail! eh oui!"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 7 آوریل 2008 13:34