Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Original tekst - Turski - askim

Trenutni status ‎Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiHolandskiPortugalski brazilskiSpanskiEngleskiItalijanskiFrancuski

Natpis
askim
Tekst za prevesti
Podnet od MiSs-C
Izvorni jezik: Turski

benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura.
8 Novembar 2005 14:42





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Decembar 2006 21:24

kills
Broj poruka: 1
cum se traduce "sana benim askim" pls help-me

7 Decembar 2006 22:10

iepurica
Broj poruka: 2102
Cred că va trebui să întrebi, mai bine, un vorbitor de turcă care înelege şi engleza. MiSs-C e olandeză, nu cred că înelege ce ai scris tu acolo în română....