Prevod - Turski-Svedski - sen benim icin o kadar degerlisinki kelimelerle...

Mitt liv är ungefär som min älskling.

före edit:
Du betyder så himla mycket för mig att jag inte kan förklara för dig med ord.
Jag vill inte att du blir ledsen, jag tycker att du har rätt från marken till himmelen.
När du har lugnat ner dig hoppas jag att du ringer, glöm inte bort mig, jag finns alltid här för dig.
Det du inte kan berätta för någon annan kan du berätta för mig. Vad som än händer är du mer än en vän, glöm aldrig detta, mitt liv.

(yerden göğe kadar= ett uttryck som betyder fullständigt;oändligt, men ordagrannt blir från jorden till himmelen)