Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Kineski pojednostavljeni - По-добре да си обичал и да са те наранили ,от...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiKineski pojednostavljeniGrcki

Kategorija Mišljenje

Natpis
По-добре да си обичал и да са те наранили ,от...
Tekst
Podnet od ElicaSt
Izvorni jezik: Bugarski

По-добре да си обичал и да са те наранили от колкото никога да не си обичал

Natpis
爱过且痛过要好于从未爱过。
Prevod
Kineski pojednostavljeni

Preveo cacue23
Željeni jezik: Kineski pojednostavljeni

爱过且痛过要好于从未爱过。
Poslednja provera i obrada od pluiepoco - 10 Maj 2009 13:56