Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Engleski - ωρες ωρες ο Π με τρομαζει. Το ποσο θελει να...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ωρες ωρες ο Π με τρομαζει. Το ποσο θελει να...
Tekst
Podnet od khalili
Izvorni jezik: Grcki

ωρες ωρες ο Π με τρομαζει. Το ποσο θελει να ανακατευεται στις ζωες των αλλων, το ποσο ευκολα τσαντιζεται, η ταση που εχει για δολοπλοκιες... δε ξερω...
ειναι βεβαια κι αυτη η περιεργη κατασταση που βιωνει...

Natpis
Sometimes P. scares me. The way he always wants....
Prevod
Engleski

Preveo quijote1971
Željeni jezik: Engleski

Sometimes P. scares me. The way he wants to meddle into other people's lives, how easily he gets irritated, his tendency for scheming... I don't know... it's certainly this weird situation he's experiencing too...
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 4 Juli 2012 19:11