Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 39781 - 39800 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1490 •••• 1890 ••• 1970 •• 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 •• 2010 ••• 2090 •••• 2490 ••••• 4490 ••••••Prethodni >>
40
Izvorni jezik
Finski kiinteällä polttoaineella toimivat talouslaitteet
kiinteällä polttoaineella toimivat talouslaitteet

Završeni prevodi
Engleski solids fuelled equipment
369
Izvorni jezik
Svedski Stilla bryter vågorSönder den ...
Stilla bryter vågor
Sönder den solnedgång
Vilket banar fram ett slut
För dagens sista ljus

Skepnader i mörkret
Sakta stiger fram
Ylar emot MÃ¥nen
Som tar dom i sin famn

Skuggor växer långa
Likt nattens egen väv
Jagar genom skogar
Tills dagen åter gryr

Solens första strålar
Skänker åter frid
Ã…t det liv som varit
Och som komma skall

Men denna falska illusion
Om ljusets makt är kort
Ty när kvällen nalkas
Blir mörkret åter fött

Završeni prevodi
Engleski Calmly breaking wavesBreaking ...
Portugalski brazilski Pôr do sol
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Ayın çevresinde görülen ışık halkası
Ayın çevresinde görülen ışık halkası
مرحبا يا ليت لو احد يترجم لي هالجمله ضروري جدا
واكون لكم شاكرره وممنونه
ملاحظه حلو الجمله :هي كانت مكتوبه تحت اسم تولين وذلك لتفسير وشرح معناه

Završeni prevodi
Engleski The light ring which is seen around the moon
Arapski هالة النور...
401
Izvorni jezik
Svedski Q 110
Denna artikel handlar om den ny moderna banken filial Q 110. Man kallar den framtidens bank.
Banken är en test experiment som förhoppningsvis kommer att locka fler kunder och framför allt barnfamiljer.

istället för att stoppa in ett bank kort i bankomaterna så lägger man sin hand som identitetshandling.

Banken lockar allt från barnfamiljer till äldre. Den ligger på Friedrichstrasse och är egentligen som ett stort shoppingcenter. Man hittar allt från golfklubbor till DVD filmer.
Tjena,

Jag har en kollega på baltic Eroupe som bara måste få läsa det här, men tyvärr är han tysk. så därför tar jag hjälp av er. ur sjysst tjänst ni har här!

Hälsningar,
john gunell

Završeni prevodi
Nemacki Bankfiliale Q110
145
10Izvorni jezik10
Engleski i hope that you sleep good tonight sweetheart, i...
i hope that you sleep good tonight sweetheart, i love you very much. I can not wait for the day when we are in eachothers arms. kiss you everywhere to make good for sleep

Završeni prevodi
Grcki Ελπίζω να κοιμηθείς καλά απόψε γλυκιά μου,..
307
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
merhaba cnim sen de gelsene

kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun

ordamisin
bu gecee baana katilmak ister misin?

selam cok hos birine benziyorsun
selamar cnm,
kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin!

se´lamlar tam sana gorre birini bulddum
merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
Bitte auf Deutsch übersetzen, 1000 Dank :-)!!

Završeni prevodi
Nemacki Hallo..
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski stor kram min lilla gubbe
stor kram min lilla gubbe

Završeni prevodi
Francuski Grosse bise, mon petit enfant.
Engleski A big hug to my little fellow.
51
Izvorni jezik
Engleski addicted to my angel, angel is my life, an angel...
addicted to my angel, angel is my life, an angel has my heart
thelw na metafrastoun autes oi duo frases parakalw! einai gia tattoo.

Završeni prevodi
Latinski Angeli mei praecupidus sum
Arapski ملكي....
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski me gusta chocolate y me amo
me gusta chocolate y me amo

Završeni prevodi
Svedski jag tycker om choklad och jag älskar mig själv
131
Izvorni jezik
Rumunski toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile...
Toamna este anotimpul cel mai bogat! Culorile toamnei, munţii - o paletă întreagă de culori, până şi marea îşi schimbă culoarea! Dimineţile de toamnă sunt magnifice!

Završeni prevodi
Francuski L’automne est la plus riche saison de l’année.
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki "Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
"Kawa Ton Aaimona Eaytoy"
além das línguas marcadas gostaria muito da tradução em português.Grata.

Završeni prevodi
Francuski Fidèle à sa propre conscience
Portugalski brazilski Fiel à sua própria consciência
Arapski وفي لضميره
77
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Madjarski Barátkozó típus vagyok,szeretek új embereket megismerni.Ha kíváncsi vagy rám, írj bátran!!!!
Barátkozó típus vagyok,szeretek új embereket megismerni.Ha kíváncsi vagy rám, írj bátran!!!!

Završeni prevodi
Engleski I'm a sociable person, I like meeting new people. If you're interested in me, feel free to write
Portugalski brazilski Sou uma pessoa sociável.
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Madjarski Te Vagy a Legyjobb
Te Vagy a Legyjobb

Završeni prevodi
Engleski You are the Best
Svedski Du är bäst.
<< Sledeci••••• 1490 •••• 1890 ••• 1970 •• 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 •• 2010 ••• 2090 •••• 2490 ••••• 4490 ••••••Prethodni >>