Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 56861 - 56880 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 344 ••••• 2344 •••• 2744 ••• 2824 •• 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 •• 2864 ••• 2944 •••• 3344 •••••Prethodni >>
34
Izvorni jezik
Engleski More details
Please check this page for more details.

Završeni prevodi
Portugalski Mais detalhes
Ruski Подробности
Spanski Más detalles
Kineski pojednostavljeni 详情
Nemacki Mehr Details
Poljski Więcej szczegółów
Rumunski Mai multe detalii
Turski Daha fazla detay
Svedski Fler detaljer
Italijanski Ulteriori dettagli
Finski Enemmän tietoa
Grcki Περισσότερες λεπτομέρειες
Ceski Více podrobností
Danski Flere detaljer
Katalonski Més detalls
Srpski Detalji
Kineski 進階說明
Bugarski Повече подробности
Portugalski brazilski Mais detalhes
Ukrajinski Детальніше
Holandski Meer details
Arapski تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Hrvatski Više detalja
Japanski もっと詳しく
Madjarski Minden részletében
Nepalski कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanski Më shumë detaje
Litvanski Detaliau
Francuski Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosanski Više detalja
Hebrejski בדוק דף זה לפרטים.
Norveski Flere detaljer
Estonski rohkemate detailide
Koreanski 더보기
Slovacki Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latinski Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Persijski jezik توضیحات بیشتر
Islandski Fleiri upplýsingar
Indonezanski Keterangan lebih lanjut
Letonski Detaļas
Irski Níos mó sonraí
Gruzijski დეტალური ინფორმაცია
Tajlandski ข้อมูลเพิ่มเติม
Vijetnamski để biết thêm chi tiết
36
Izvorni jezik
Engleski Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Završeni prevodi
Portugalski Requisitar um novo idioma alvo
Ruski Добавить новый язык
Spanski Solicita una nueva lengua de destino
Kineski pojednostavljeni 申请新的目的语言
Nemacki Neue Zielsprache anfragen
Poljski Prośba o dodatkowy docelowy język
Holandski Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Rumunski Solicitaţi o limbă nouă
Turski Yeni bir hedef dil talep et
Svedski Begär ett nytt “vitt” språk
Italijanski Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grcki Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Ceski Žádost o nový cílový jazyk
Danski Anmod om nyt mål-sprog
Katalonski Demana una nova llengua de destí
Portugalski brazilski Solicite um novo idioma alvo
Ukrajinski Додати нову мову перекладу
Francuski demander une nouvelle langue cible
Srpski Tražite novi ciljni jezik
Bugarski Добави нов език за този текст
Arapski طلب لغة هدف جديدة
Finski Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Madjarski Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Hrvatski novi ciljni jezik
Japanski 新たな目的言語を要請
Kineski 要求其他語种的翻譯
Nepalski नयाँ भाषा अनुरोध
Litvanski Paprašyti vertimo kita kalba
Bosanski zahtjev za novi ciljni jezik
Albanski Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrejski בקש שפת מטרה חדשה.
Norveski Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonski Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreanski 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovacki Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latinski Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persijski jezik درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonezanski Permohonan target bahasa baru
Islandski Þýða á annað tungumál
Letonski Pievienot jaunu valodu
Irski Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Gruzijski მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tajlandski ร้องขอภาษาใหม่
Vijetnamski Yêu cầu chuyển ngữ
117
Izvorni jezik
Engleski Such defeatism has not infected European...
Such defeatism has not infected European governments and they are expanding their armouries. Berlin, in particular, has turned aggressive.
Estoy arendiendo lenguaje periodístico

Završeni prevodi
Spanski Tal derrotismo no ha infectado a los gobiernos europeos
183
Izvorni jezik
Norveski Beklager sent svar på e-mail. Jeg har et møte med...
Beklager sent svar på e-mail. Jeg har et møte med kunden torsdag denne uken.Jeg vil forhåpentligvis få en avklarering om kunden kan bruke DT5040-QZ borrene.

Jeg kommer tilbake til deg torsdag eller fredag denne uken.

Završeni prevodi
Engleski Sorry for the late reply to the email.
52
Izvorni jezik
Turski merhaba seninle tanışmak istiyorum güzeliyinden...
merhaba seninle tanışmak istiyorum güzeliyinden çok etkilendim

Završeni prevodi
Engleski Hello, I want to meet you,...
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Sper să nu te superi
Sper să nu te superi pe mine şi sper să nu te dezamăgesc

Završeni prevodi
Engleski I hope you won't get mad at me
Nemacki Ich hoffe, du ..
79
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Ela é bonita,é espanhola. Ela é de Madrid na...
Ela é bonita,é espanhola.
Ela é de Madrid na Espanha, nasceu 28 de abril de 1974, ela tem 34 anos!

Završeni prevodi
Engleski She is beautiful, and a Spaniard
40
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Du bist nicht da.Ich bin ...
Du bist nicht da.Ich bin traürig.Ich spiele Klavier.

Završeni prevodi
Srpski Ti nisi tu
Francuski Tu n'es pas là. Je suis triste. Je ...
Portugalski Tu não estás lá. Estou triste. Toco ...
209
Izvorni jezik
Hrvatski Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
Izreke:

Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno
hoce imati jos vise.

Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog
jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro
paziti sto govorimo. )
Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.

Završeni prevodi
Srpski Izreke: Bogati su obi koji nemaju žlja, a...
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski It's too crowded.
It's too crowded.
Gradjane grada nervira (pa to to sto sam napisao).

Završeni prevodi
Srpski Prevelika je gužva.
98
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski LStockage des Vracs Composants, procédés et...
Le stockage des matières en vrac.
Composants, procédés et équipements pour la mise en stock et la gestion des matières en vrac.
américain

Završeni prevodi
Engleski Meaning only
46
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki ich liebe dich so sehr ich will niewieder ohne...
ich liebe dich so sehr ich will niewieder ohne dich sein....

Završeni prevodi
Srpski Toliko te volim...
Poljski Kocham Cię tak bardzo, że nie chcę już nigdy....
Albanski Të dua aq shumë se nuk dua kurrë më të....
98
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k...
mor adorei td k m enviaste na pascoa...
sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ??
amt

Završeni prevodi
Engleski My love, I loved everything you sent me at Easter...
Francuski Mon amour...
464
Izvorni jezik
Nemacki Leistungsmotivation
1. Das Kind hat Freude am Effekt
2. Das Kind entdeckt die Freude am Selbermachen
3. Das Kind entdeckt, dass das Handlungsergebnis und seine eigene Tüchtigkeit miteinander in Zusammenhang stehen.
4. Das Kind unterscheidet zwischen dem eigenen Können und der Schwierigkeit der gestellten Aufgabe
5. Das Kind setzt sich ein eigenes Anspruchsniveau
6. Das Kind sieht die eigene Anstrengung als Erklärung für seine Leistung
7. Die Fähigkeit als Erklärung für die Leistung des Kindes
8. Unterschiede bei der Wahrnehmungsbeurteilung von Glück und Anstrengung in den verschiedenen Altersgruppen.
ist für eine klausur

Završeni prevodi
Engleski achievement motivation
Srpski Motivacija
743
10Izvorni jezik10
Bugarski Ако си дал
Ако си дал на гладния
дори трошица хляб
от своя хляб.
Ако си дал на скитника
дори искрица огън
от своя огън.
Ако си дал на милата
от своето сърце...
Ако си дал на чуждите
живот от себе си..
Ако си дал...
Ако си дал от себе си -
не си живял напразно.

Никой не може да ти отнеме
обичта на хората!
Никой не може да ти я вземе
любовта към хората!
И никой и нищо не ще ти отнеме вярата в тях...

Ти закъсняваш
понякога, Истино,
но винаги идваш при нас!

Ако си взел от славата
на някой друг..дори една частица...
Ако си чул от клюката и я повториш
дори една секунда.
Ако си враг на подлия,
но го послушаш един-единствен път.
Ако си ял от залъка на свой приятел
и го забравиш.....

...дали е трябвало изобщо
да се раждаш?

Никой не може да ти отнеме обичта на хората.
Никой не може да ти я вземе
Любовта към хората.
И никой и нищо не ще ти отнемат
Вярата в тях!

Završeni prevodi
Ruski Если ты дал
Francuski Si tu avais donné
Esperanto Se vi donis
Turski Verdiysen
211
Izvorni jezik
Albanski ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na...
ckemi si je...po je gjalle apo jo mor diale se na ka marre malli..
apo je merzitur per ndonje gje me mua...
me the eren e fundit qe folem qe do ikje te shkisje...
kur ta lexosh e-mail me shkruaj dhe ti ne qoftese ke deshire...
te uroj gjithe te mirat...

Završeni prevodi
Engleski What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Italijanski Come va?
<< Sledeci•••••• 344 ••••• 2344 •••• 2744 ••• 2824 •• 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 •• 2864 ••• 2944 •••• 3344 •••••Prethodni >>