Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 68361 - 68380 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 919 ••••• 2919 •••• 3319 ••• 3399 •• 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 •• 3439 ••• 3519 •••• 3919 •••••Prethodni >>
69
Izvorni jezik
Italijanski Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...
Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di te significherebbe stancarmi di vivere

Završeni prevodi
Turski Senden asla bıkmayacağım çünkü ....
Arapski لن أمل منك أبدا
402
Izvorni jezik
Italijanski Conferma delle premesse ed allegati Le premesse...
Conferma delle premesse ed allegati
Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. Allo stesso si intendono allegati, pure a formarne parte integrante e sostanziale, il Regolamento per il Controllo e la Certificazione ed il Disciplinare di Produzione adottato, entrambi documenti questi che l’Operatore dichiara di conoscere ed accettare integralmente e che, con la firma in calce, attesta di avere ricevuto nella versione attualmente in vigore, impegnandosi a rispettarli.

Završeni prevodi
Engleski Confirmation of the introductions and enclosures.
Turski Giriş ve eklerin onaylanması.
98
Izvorni jezik
Engleski When ordering, please fill the form below...
When ordering, please fill the form below completely.
We shall sent you an e-mail for date of delivery and payment.

Završeni prevodi
Turski Siparişinizde lütfen aşağıdaki formu doldurunuz...
316
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski The animated story of Bambi
The animated story of Bambi, a young deer hailed as the 'Prince of the Forest' at his birth. As Bambi grows, he makes friends with the other animals of the forest, learns the skills needed to survive, and even finds love. One day, however, the hunters come, and Bambi must learn to be as brave as his father if he is to lead the other deer to safety. Courtesy of the IMDb.

Završeni prevodi
Turski Bambinin animasyon hikayesi...
20
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski אישיות היסטורית אהובה
אישיות היסטורית אהובה
bir soru ÅŸeklidir

Završeni prevodi
Turski en sevdiÄŸiniz tarihsel kiÅŸilik ?
Portugalski brazilski Sua figura histórica favorita
163
Izvorni jezik
Engleski AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
AyÅŸe had cracked.

Didem had clocked up a winning streak of 19 consecutive victories against grandmasters.

a system of knockout matches led the way through to a match with World Champion.
satranç hakkında..lütfen bilgisi olan çevirsin..:)

Završeni prevodi
Turski AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
12
Izvorni jezik
Engleski farms reporting
farms reporting

Završeni prevodi
Turski çiftlik raporu
59
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Are you claiming eligibility based on the country where you were born?
Are you claiming eligibility based on the country where you were born?

Završeni prevodi
Turski Doğduğun ülkeye dayalı olarak .....
Francuski Réclamez-vous l'éligibilité ...
84
Izvorni jezik
Engleski Gross national product???? sub-saharan...
Gross national product????

sub-saharan Afrika??

householder survey???

Penn World Tablet???
çeviriyi yapan kişiye, şimdiden teşekkürlerrr
thanksss..

Završeni prevodi
Turski Gayrisafi milli hasıla
369
10Izvorni jezik10
Engleski sometimes,what may be the best thing for you to...
sometimes,what may be the best thing for you to do,it is the hardest thing to do..
who would have ever tought,this day could ever come..and now there is no time left to pretend,and it feels like it is the end,but you are always in my mind,until we meet again..
now is time for me to go,but deep in my heart i know,i will see you again,well i don't know where or when,but till then,you will be always in my heart,until we meet again!!

Završeni prevodi
Turski Bazen, senin yapman için en iyi olabilecek şey,
37
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski eu quero você aqui comigo para sempre meu amor
eu quero você aqui comigo para sempre meu amor

Završeni prevodi
Spanski Te quiero aquí conmigo
35
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Završeni prevodi
Rumunski Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?
Engleski I went home. Where have you been?
Albanski Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
56
Izvorni jezik
Italijanski Sinceri Auguri di un sereno Natale e di un felice...
Sinceri Auguri di un sereno Natale e di un felice e prospero Anno Nuovo

Završeni prevodi
Bugarski ПОЖЕЛАНИЯ
125
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.

Završeni prevodi
Bugarski Диалог
Grcki Γεια, πως είσαι; Μια χαρά, εσύ; Αυτή είναι η Εύα,...
Engleski A Dialogue
Albanski Një dialog
68
Izvorni jezik
Latinski Audi : quis ibi emere omnes res tuas potest ?...
Audi : quis ibi emere omnes res tuas potest ?
Nisi is, maximum damnum tibi est.
Bonjour à tous, voilà il me manque les traductions de certains mots pour avoir terminé et compris ce petit texte.

Merci à ceux ou à celles qui pourront m'aider.

Završeni prevodi
Francuski Écoute : qui peut acheter toutes tes marchandises ?
142
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski mi piacerebbe che tu fossi, vorrei essere
io sono, tu sei, io vado, io stò andando, andrò, verrò, mangio, lavoro, lavora, dormire, stò dormendo, stò lavorando, io ho, tu hai, ho fatto, faremo, ti vorrei portare, portami
parole e verbi di uso comune e discorsive

Završeni prevodi
Hrvatski volio bi da bi bio/bila ,želio bi biti
87
Izvorni jezik
Ceski Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky....
Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky. Prolomí Kladno nepříznivou sérii v nedělním zápase?

Završeni prevodi
Srpski Kladno nije pobedilo...
Hrvatski Kladno nije pobijedilo
Bosanski Kladno nije pobjedilo...
Engleski Kladno has not win
Italijanski Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky.
<< Sledeci•••••• 919 ••••• 2919 •••• 3319 ••• 3399 •• 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 •• 3439 ••• 3519 •••• 3919 •••••Prethodni >>