Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 69721 - 69740 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 987 ••••• 2987 •••• 3387 ••• 3467 •• 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 •• 3507 ••• 3587 •••• 3987 •••••Prethodni >>
168
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Deixa eu dizer que te amo! Deixa eu gostar de...
Deixa eu dizer que te amo!
Deixa eu gostar de você!
É o espelho sem razão, quero amor fica aqui.
Amor amo você, amor amo você!
Você é tudo que eu preciso pra ser feliz.
Fica comigo por favor, me faz feliz.

Završeni prevodi
Italijanski Lasciami dire che ti amo! Lasciami dire che...
307
Izvorni jezik
Turski no tıtle
İstanbul; tarih, coğrafya ve doğanın insanlık alemine bağışladığı en nadide incidir. Tarihin ilk çağlarından bu yana yerleşim alanı olan İstanbul, zaman içinde çok değişik ve çok çeşitli kültür ve medeniyetlere beşiklik yapmıştır. Ayrıca, tarihin uzun ömürlü ve büyük imparatorluklarından Bizans (Doğu Roma) ve Osmanlı imparatorluklarının başkenti olmuştur.


Završeni prevodi
Italijanski İstanbul è la perla più preziosa, donata .....
340
Izvorni jezik
Turski Biz Türkiye’de kule vinç ithal eden bir Türk...
Biz Türkiye’de kule vinç ithal eden bir Türk firmasıyız ve T tipi kule vinç alımı yapmak istiyoruz. Fakat websitenizi incelediğimiz kadarıyla kule vinçleriniz T tipi değil K tipi.

Türkiye’den Betaş firması yetkilisi Bay Suat Güçlü sizden yıllar önce bir T tipi bir kule vinç alımı yapmış idi ve seri noları CM35,CM36.

Bizim öğrenmek istediğimiz hala T tipi kule vinç üretimi yapıyor musunuz?


Završeni prevodi
Italijanski Siamo una ditta turca che ...
224
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski på måndagar gillar jag att spela innebandy. på...
på måndagar gillar jag att spela innebandy.

på tisdagar gör jag mina läxor

på onsdagar tränar jag innebandy igen

på torsdagar tar jag det oftast lugnt

på fredagar är jag med kompisar

på lördag spelar jag oftast match

på söndag förbereder jag mej för skolan

Završeni prevodi
Italijanski floorball addict
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski venlig hilsen
venlig hilsen

Završeni prevodi
Italijanski distinti saluti
338
Izvorni jezik
Portugalski Que saudade tua meu amor. Quero-te dizer que não...
Quero-te dizer que não há nada mais importante neste mundo do que o facto de eu te poder ter comigo, és e serás a melhor coisa que me aconteceu, e é nestes momentos em que a saudade aperta que sei que és tu que mais me faz feliz, que sem ti "nada vale a pena"... Volta rápido, tenho saudade de tudo, dos nossos beijos, dos nossos abraços, do teu sorriso, do teu "eu juro", enfim d tudo aquilo que por eu me apaixonei.

Završeni prevodi
Italijanski Che tua nostalgia amore mio.Voglio dirti che non...
28
55Izvorni jezik55
Svedski Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Završeni prevodi
Italijanski Ti amo con tutto il mio cuore.
Portugalski brazilski Te amo com todo o meu coração.
Rumunski Te iubesc cu tot sufletul meu.
Srpski Volim te celim svojim srcem.
Turski Bütün kalbimle seni seviyorum.
Poljski Kocham Cię całym moim sercem.
Spanski Te amo con todo mi corazón
126
Izvorni jezik
Engleski Pismo
Today, November 29th, your new clergy robe, altar parament, and clerical collar, as well as a free shirt Murphy Robes gave you, shipped via the mail.

Završeni prevodi
Bugarski Писмо
26
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I WANT TO STEAL YOUR HEART BABY
I WANT TO STEAL YOUR HEART BABY

Završeni prevodi
Francuski JE VEUX VOLER TON COEUR CHÉRIE
Italijanski Cuore
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski don't worry, be happy
don't worry, be happy

Završeni prevodi
Svedski oroa dig inte, var glad
270
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski He's not in. But he's not far away. Good.do you...
He's not in. But he's not far away. Good.do you know where is? yes, in fact i do. He's here. it's me.and i'm happy to meet my nephew.you must be donald, my sister pamela's son
yes thats right so you are uncle james!how nice to see you, uncle, and how funny to meet this eay
yes,it's a good thing you asked me the way

Završeni prevodi
Svedski Ett möte
57
Izvorni jezik
Turski selam türkce hiçmi bilmiyosun istanbulda...
selam türkce hiçmi bilmiyosun istanbulda gecicimisin neler yapiyosun

Završeni prevodi
Engleski Hi, don't you know Turkish at all
Svedski Hej, kan du ingen turkiska alls
12
Izvorni jezik
Francuski bisous mon chéri
bisous mon chéri

Završeni prevodi
Turski Öpücükler sevgilim
396
Izvorni jezik
Engleski geothermal energy
The volume of rocks from which heat can be extracted is called the geothermal reservoir, which contains hot fluids, a summary term describing hot water, vapour and gases. A geothermal reservoir is usually surrounded by colder rocks that are hydraulically connected with the reservoir. Hence water may move from colder rocks outside the reservoir (recharge) towards the reservoir, where hot fluids move under the influence of buoyancy forces towards a discharge area.
ingiliz

Završeni prevodi
Turski jeotermal enerji
Portugalski brazilski Energia geotermal
625
Izvorni jezik
Engleski Exract of writing
Suddenly a train that was just leaving had a girl trapped in the doors the train started pulling the girl along. There were four other people on the platform the girls mum,dad and two workers. The train stopped and the girl fell. The girls mum and dad were around 30 and both wearing jeans her mum was wearing a white t shirt and her dad was wearing a grey t shirt. i had to call and ambulance because the girl had a broken arm and bruised ankle.
In the next two weeks the police will make me write a statement, i have to do an interview for the news to tell people about what has happened. i dont think i'm a hero but the girls parents are pleased i phoned the ambulance. The girl has made a full recovery and will be at school soon.
I need this ASAP. It is an extract of writing i need for a Friend. Thanks :)

Završeni prevodi
Francuski Exract of writing
59
Izvorni jezik
Engleski It is related of him, too, as an instance of his...
It is related of him, too, as an instance of his regard for his family

Završeni prevodi
Turski Ailesi için duygularının bir örneği olarak
<< Sledeci•••••• 987 ••••• 2987 •••• 3387 ••• 3467 •• 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 •• 3507 ••• 3587 •••• 3987 •••••Prethodni >>